Catégorie : Généralités

Caillebotis en PRV dans le secteur ferroviaire

Les caillebotis en PRV sont le choix idéal pour les infrastructures ferroviaires modernes. Avec des propriétés exceptionnelles telles que la résistance à la corrosion, l'isolation électrique et une capacité de charge élevée, ils sont parfaits pour les couvercles de puits, les clôtures de sécurité, les passerelles de maintenance et les installations de lavage des trains. Grâce à l'homologation EBA et à la qualification du produit par le fabricant (HPQ) selon la norme DBS 918020, ils répondent aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes. Durables, sans entretien et polyvalents, les caillebotis en PRV offrent une solution économique et durable qui améliore l'efficacité et la sécurité de vos projets. Parfaits pour les acheteurs et les entreprises de construction.

Lire la suite

Tôles perforées : plus de 1000 sortes de tôles perforées prêtes à être expédiées - Le plus rapide mange le plus lent -

Depuis plus de 35 ans, rotec est l'un des principaux fournisseurs de tôles perforées, utilisées dans une grande variété d'applications industrielles et de design. Grâce à notre vaste expérience et à l'utilisation des technologies de fabrication les plus modernes, nous vous proposons non seulement des tôles perforées de haute qualité, mais aussi des solutions sur mesure pour des projets individuels. Que vous travailliez pour le bâtiment, l'industrie ou à des fins décoratives dans l'aménagement de magasins, nos tôles perforées répondent aux normes de qualité les plus élevées et sont disponibles immédiatement.

Lire la suite

Ventilation et protection solaire efficaces pour les centres de données avec les solutions rotec

Systèmes de ventilation efficaces pour les centres de données : aperçu des solutions rotec
L'efficacité et la sécurité des centres de données dépendent fortement d'une bonne ventilation. Des systèmes de ventilation performants pour les centres de données, tels que ceux proposés par rotec, sont indispensables pour protéger l'infrastructure informatique contre la surchauffe et garantir un fonctionnement sans faille. De plus, les grilles de ventilation et les systèmes de protection solaire de rotec contribuent à l'optimisation de la climatisation et augmentent la sécurité.

Lire la suite

Caisson de toit pour climatiseurs selon le code de la construction de Hesse

Le confinement des climatiseurs en toiture, conformément au code de la construction de Hesse, est une mesure essentielle pour répondre aux exigences esthétiques et fonctionnelles. Dans des villes comme Francfort-sur-le-Main, les planificateurs et les architectes doivent s'assurer que les climatiseurs des bâtiments ne sont pas seulement protégés, mais aussi intégrés visuellement dans l'architecture. Le code de la construction de Hesse (HBO) donne des directives claires pour garantir que les installations techniques telles que les climatiseurs sur les toits s'intègrent esthétiquement à l'ensemble. Dans cet article, vous découvrirez comment Rotec peut vous aider à respecter ces règles tout en améliorant la longévité et l'efficacité de vos installations.

Lire la suite

Fabrication et installation de murs à lamelles Renson, d'enceintes de climatisation et de façades de parkings.

Depuis 30 ans, la société rotec à Berlin propose des solutions complètes pour le montage et la fabrication de murs à lamelles Renson. Il convient de souligner notre gamme complète de services pour : Murs à lamelles, façades en aluminium, parkings, enceintes de toit, enceintes de climatisation, grilles de protection contre les intempéries, revêtements muraux Linarte.

De la planification à la prise de mesures, de la fabrication au montage optionnel dans toute l'Europe - nous vous offrons tout d'une seule main.

Lire la suite

Caillebotis en PRV translucide et auto-éclairant pour un design créatif

Dans l'architecture et le design modernes, les matériaux qui allient fonctionnalité et esthétique gagnent en importance. Les caillebotis auto-éclairants et translucides en PRV (plastique renforcé de fibres de verre) offrent précisément ces propriétés et ouvrent aux architectes, bureaux d'études, façadiers et designers une multitude de possibilités de conception. Les caillebotis innovants de la maison MM associent le jeu de la lumière et de l'ombre pour créer des effets optiques uniques. Ils sont de plus en plus utilisés, notamment pour la conception de façades, d'escaliers et de terrasses.

Lire la suite

Tapis d'entrée avec système de guidage tactile : accessibilité pour les bâtiments publics

Les tapis d'entrée dotés de systèmes de guidage tactiles jouent un rôle central dans les bâtiments modernes. Non seulement ils protègent le sol de la saleté et de l'humidité, mais ils améliorent également la sécurité et l'accessibilité. Ils servent d'aide à l'orientation pour les personnes aveugles et malvoyantes. Les éléments tactiles permettent de se déplacer de manière autonome et sûre dans l'entrée. L'intégration dans le concept de revêtement de sol permet d'obtenir, en plus de la fonctionnalité, un design agréable à l'œil.

Lire la suite

3200 m² de caillebotis en aluminium rotec pour les suspensions de plafond : Un point fort à Stuttgart 21

Le grand projet Stuttgart 21 est considéré comme l'une des plus grandes mesures d'infrastructure de transport en Allemagne. Outre le réaménagement et la transformation de la gare centrale de Stuttgart, il comprend également la construction de plusieurs gares souterraines, dont la gare souterraine de la gare centrale de Stuttgart et la gare de Stuttgart Mitte. Dans le cadre de ce projet, rotec GmbH Berlin a fourni un total de 3.200 m² de caillebotis en aluminium pour la suspension des plafonds, spécialement adaptés aux exigences élevées de la Deutsche Bahn.

Lire la suite

Caillebotis de sécurité type O2 : le plus haut niveau d'antidérapance pour les escaliers industriels, les rampes et les tabliers de ponts

Caillebotis de sécurité type O2 : sécurité maximale et polyvalence pour les applications industrielles
Les caillebotis de sécurité de type O2 de rotec sont les éléments de construction parfaits pour les environnements industriels et de construction exigeants, où la résistance au glissement et la stabilité sont d'une importance cruciale. Avec leurs propriétés antidérapantes de premier ordre de classe R13, ils garantissent une sécurité maximale même dans des conditions extrêmes.

Lire la suite

Pics à pigeons en acier inoxydable de rotec, protection durable contre les pigeons par rapport aux pics en plastique

Les pics à pigeons en acier inoxydable de rotec sont la solution optimale pour éloigner les pigeons des bâtiments tout en garantissant le bien-être des animaux. Dans les zones urbaines, les pigeons sont un problème très répandu. Leur installation sur les bâtiments n'entraîne pas seulement des salissures inesthétiques, mais représente également un risque considérable pour la santé. Dans cet article, nous vous présentons les avantages des pics à pigeons en acier inoxydable et les comparons aux alternatives en plastique. Nous mettons également en lumière les dangers pour la santé que représentent les fientes de pigeons et pourquoi il est indispensable de disposer d'un dispositif anti-pigeons fiable.

Lire la suite

Tôles de sable en aluminium et en acier

Les plaques de sable, également appelées plaques de fond ou plaques pneumatiques, sont des outils indispensables dans le domaine du tout-terrain. Ces plaques robustes permettent de dégager les véhicules des terrains difficiles, comme le sable, la boue ou la neige, en les plaçant sous les roues pour assurer la traction. Elles sont particulièrement importantes lorsque les méthodes traditionnelles telles que la réduction de la pression des pneus ou l'utilisation de blocages de différentiel ne suffisent plus.

Lire la suite

Rouleaux d'entraînement de fil de fer de l'OTAN : Entraînement sûr et dissuasion efficace pour la formation militaire et policière

Dans les établissements de formation militaire et policière, la sécurité des stagiaires est une priorité absolue. Le fil OTAN traditionnel (également connu sous le nom de fil à lames, fil de barrage ou Razor Wire) avec des lames tranchantes présente un risque de blessure important, en particulier lors de la manipulation et de l'entraînement. Pour minimiser ce risque tout en offrant des conditions d'entraînement réalistes, rotec présente une solution innovante : des rouleaux d'entraînement réutilisables en fil OTAN sans lames.

Lire la suite

Certification CE pour les marches en tôle larmée : sécurité et qualité pour vos projets de construction

CERTIFICATION CE DES MARCHES D'ESCALIER EN TÔLE LARMÉE
Les utilisateurs de marches en tôle larmée nous posent souvent la question suivante : les marches en tôle larmée doivent-elles être certifiées CE ? Nous pouvons répondre à cette question par un oui catégorique. Vous trouverez les réponses dans cet article.

SIGNIFICATION DU MARQUAGE CE
Le marquage CE est un élément essentiel du marché intérieur européen. Pour les produits de construction mis sur le marché de l'Union européenne, ce marquage est une obligation légale.

Lire la suite

Clôture industrielle en treillis à double barre, à vérifier lors de l'achat de votre clôture !

La popularité des grillages à double barre en tant que système de clôture en Europe est indiscutable. Cette popularité résulte de la robustesse de la construction, de la quasi-absence d'entretien et de la rentabilité élevée. Malgré un investissement initial plus élevé que pour les clôtures grillagées, l'investissement est rentable à long terme. Traditionnellement, le treillis à double barre a été fabriqué pendant quatre décennies avec une maille de 50×200 mm, deux fils transversaux en acier rond de 8 mm et une barre verticale en acier rond de 6 mm. Après la fabrication, les treillis sont galvanisés à chaud en plein bain, ce qui les rend particulièrement robustes et durables - une marque de fabrique de la qualité rotec.

Lire la suite

Natodraht - Fil S Razor Wire : fil haute sécurité pour une sécurité maximale

À une époque où la sécurité est de plus en plus importante, les entreprises sont confrontées au défi de protéger efficacement leurs biens. Une protection insuffisante peut entraîner des cambriolages, des actes de vandalisme et des accès non autorisés, qui non seulement causent des dommages matériels, mais nuisent également au sentiment de sécurité.

C'est là que le fil de fer naturel rotec entre en jeu. Le fil Nato, également connu sous les noms de Razor Wire, S-Draw, fil à lames et fil de blocage à barbelés. Le fil Nato est un fil de sécurité spécial qui a été développé pour des applications de haute sécurité. Ce fil est particulièrement efficace pour empêcher l'accès non autorisé et est utilisé dans le monde entier dans des zones de sécurité sensibles telles que les prisons, les installations militaires, les aéroports, les sites industriels et les ambassades.

Lire la suite

Fabrication express chez rotec : une rapidité qui convainc - grilles de ventilation Renson en 48 heures

À notre époque où tout va très vite, le temps est un bien précieux. Cela ne vaut pas seulement pour la vie quotidienne, mais aussi et surtout pour les secteurs de la construction et de l'industrie. Les retards dans les projets peuvent entraîner des coûts considérables et perturber l'ensemble du calendrier. C'est précisément là que rotec GmbH Berlin intervient avec son service innovant de fabrication express. Nous livrons des grilles de ventilation Renson sur mesure dans un délai de 48 heures - une rapidité sans précédent.

Lire la suite

Clôture de sécurité, protection en plein air Protection antivol pour les métaux précieux et les câbles en cuivre

Sécurisation des espaces ouverts avec la clôture haute sécurité rotec APS - une sécurité sur laquelle vous pouvez compter.
La sécurité est un besoin croissant dans de nombreux secteurs, en particulier là où des ressources précieuses comme les métaux précieux, les câbles en cuivre, les copeaux de cuivre, la ferraille d'acier inoxydable et de laiton sont stockées à l'extérieur. Les entreprises telles que les parcs automobiles, les dépôts, les centres de recyclage et les zones de stockage sont de plus en plus confrontées au défi de la sécurisation efficace de leurs installations. Dans ce cas, rotec GmbH offre une solution innovante et efficace pour la sécurisation des espaces en plein air avec la clôture électrique APS.

Lire la suite

Façade à lamelles du parking : lamelle Renson Linius L.050 & panneaux de tôle perforée

Le projet "Parking Uptown Rotterdam" se dresse au cœur palpitant de Rotterdam, une métropole mondialement reconnue pour son architecture révolutionnaire et son approche avancée du développement urbain. Ce projet phare illustre parfaitement comment la symbiose entre la technologie moderne et le design esthétique peut façonner l'avenir des infrastructures urbaines. Grâce à l'intégration habile de lamelles Renson et de panneaux de tôle perforée de qualité supérieure, cette construction établit de nouvelles normes en matière de conception de parkings.

Lire la suite

Grilles de sol en aluminium : une ventilation efficace dans les salles de serveurs

Un accent sur la flexibilité des applicationsDans le monde de la technologie, où les salles de serveurs sont au cœur de notre infrastructure numérique, un refroidissement efficace et fiable est essentiel. Les grilles de sol en aluminium jouent un rôle crucial à cet égard. Le modèle AV500 de Grada est un exemple de solution haut de gamme qui répond à la fois aux exigences techniques et esthétiques.

Lire la suite

PYLÔNES ÉLECTRIQUES ET INFRASTRUCTURES CRITIQUES : SOLUTIONS DE SÉCURITÉ AVEC LES CLÔTURES ÉLECTRIQUES DE ROTEC BERLIN

Ces dernières années, les attaques contre les pylônes électriques et autres infrastructures critiques sont devenues une préoccupation sérieuse. L'exemple le plus récent est le regrettable incident survenu à l'usine Tesla de Brandebourg, où des inconnus ont saboté l'alimentation électrique de l'usine et des industries environnantes. De tels incidents soulignent le besoin urgent de mettre en place des mesures de protection efficaces afin d'éviter que des événements similaires ne se reproduisent à l'avenir.

Lire la suite

Façades en métal déployé de rotec Berlin : innovation et esthétique pour l'architecture moderne

Dans l'architecture moderne, les systèmes de façade jouent un rôle décisif, non seulement pour l'esthétique d'un bâtiment, mais aussi pour sa fonctionnalité et sa durabilité. Une solution innovante qui a gagné en popularité ces dernières années est l'utilisation du métal déployé pour les façades et les enceintes climatiques sur le toit. Cette technique offre de nombreux avantages, allant de l'amélioration de l'efficacité énergétique à la création d'effets visuels uniques. Une entreprise leader dans ce domaine est rotec Berlin, avec 35 ans d'expérience dans l'industrie de la transformation des métaux.

Lire la suite

Abaissement nocturne dans les centres de données : sécurité et efficacité grâce aux grilles de ventilation anti-effraction de type Renson 431RC2

La réduction nocturne de la température dans les centres de données est une méthode avancée pour réduire les coûts d'exploitation et améliorer significativement l'efficacité énergétique. Associé à des grilles de ventilation anti-effraction comme le type 431RC2, certifié selon la norme DIN EN 1627, il ouvre une possibilité innovante de garantir à la fois la sécurité et l'efficacité. .....

Lire la suite

Métal déployé rotec : votre partenaire pour des revêtements de façade de haute qualité

Découvrez comment les grillages déployés rotec, avec des conseils complets et une disponibilité rapide, soutiennent vos projets dans l'architecture moderne et au-delà Depuis les débuts techniques jusqu'au point culminant du design, les métaux déployés ont parcouru un voyage impressionnant. Utilisé à l'origine à des fins industrielles, comme les grilles de séparation, les tamis ou les clôtures de sécurité, le métal déployé est aujourd'hui devenu un matériau très apprécié en architecture. L'esthétique et la fonctionnalité uniques du métal déployé se retrouvent dans des éléments de façade, des cassettes de plafond et même dans la conception de meubles....

Lire la suite

Les tôles miroir et les chevaux : des miroirs en acier inoxydable polis dans une écurie. Une histoire insolite

Comment des reflets déformés sont devenus une leçon de métallurgie. Au cœur de l'industrie du travail des métaux, je rencontre régulièrement des histoires qui non seulement font sourire, mais qui apportent aussi de précieux enseignements. J'ai vécu une expérience inoubliable de ce type il n'y a pas si longtemps chez rotec, qui a mis en évidence la polyvalence et les défis inattendus des tôles miroir en acier inoxydable polies miroir.......

Lire la suite

Innovation dans le traitement des tôles larmées et ondulées

Aujourd'hui, je vous emmène faire un petit voyage dans le temps sur notre blog. Récemment, j'ai regardé un de nos anciens films YouTube montrant le traitement des plaques de larmes chez rotec. C'était amusant de regarder ce film que j'avais moi-même réalisé il y a une dizaine d'années - avec une musique de film dramatiquement exagérée, que personne ne choisirait certainement aujourd'hui. À l'époque, mes connaissances en matière de création de vidéos YouTube n'en étaient qu'à leurs débuts, ce qui fait de ce film l'un de mes premiers projets dans ce domaine.

Lire la suite

Clôture pare-vue LINARTE avec éclairage LED

Linarte Protection visuelle L'élégance rencontre la fonctionnalité : la clôture pare-vue LINARTE de Renson - en exclusivité chez rotec Berlin Bienvenue sur notre blog ! Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter quelque chose de très spécial : la clôture pare-vue LINARTE avec éclairage LED de Renson. En tant que partenaire contractuel exclusif de Renson en Allemagne, rotec Berlin vous propose ces clôtures exceptionnelles qui allient parfaitement design et intimité. Un chef-d'œuvre d'esthétique La série LINARTE est plus qu'une simple clôture de protection visuelle. Elle est une déclaration de Renson pour les bardages et les murs à lames de haute qualité. Avec son esthétique claire et linéaire, elle s'intègre...

Lire la suite

Quand l'architecture innovante rencontre la fonctionnalité : la façade à lamelles Linius dans le projet Storax

Système de bardage à lamelles de Renson Dans l'architecture moderne, ce sont souvent les détails innovants qui rendent un bâtiment unique. L'exemple de l'immeuble de bureaux de l'entreprise néerlandaise de biotechnologie Galapagos en est une parfaite illustration. Le système de bardage à lames Linius de Renson y démontre sa polyvalence et son esthétique, notamment dans sa version courbe 'curved'. Le défi de l'architecture moderne L'architecture traditionnelle s'est souvent limitée aux angles droits. Mais à l'ère des designs créatifs et expressifs, il est clair que l'innovation architecturale va bien au-delà. Le projet Storax est un exemple de ce changement. Ici, il était nécessaire de trouver des solutions techniques qui ne...

Lire la suite

Cloisons et coffres de cave : La solution sûre et flexible de Berlin

Lorsqu'il s'agit d'utiliser au mieux l'espace disponible dans les caves tout en assurant l'ordre et la sécurité, les cloisons de séparation et les coffres de cave sont des éléments indispensables. Avec son système d'éléments de séparation d'espace "rotec Optimal", la société rotec GmbH de Berlin propose une solution de haute qualité, immédiatement disponible et facile à installer. Disponibilité rapide - un plus pour chaque projet Dans le monde dynamique de la construction et de l'industrie, chaque heure compte souvent. Grâce à un stock important, rotec GmbH est en mesure de fournir des cloisons de cave rapidement et efficacement dans toute l'Allemagne - et...

Lire la suite

mur de confinement à lamelles rotec Klima à Francfort avec un panorama impressionnant

Au cœur de l'imposante ligne d'horizon de Francfort-sur-le-Main se dresse un impressionnant témoignage de compétence technique et d'innovation en matière de design : une façade murale à lamelles, conçue, planifiée et installée par rotec, équipée de lamelles de notre partenaire premium de longue date, Renson.

Depuis 35 ans, rotec marque de son empreinte le secteur des murs à lamelles, apportant une expérience et une expertise inégalées. Notre souci permanent de la plus haute qualité a fait de nous un acteur de premier plan dans ce domaine. Chaque projet que nous réalisons reflète nos valeurs bien ancrées de constance, de précision et d'excellence.

Lire la suite

rotec Blechzuschnitt und Blechbearbeitung in Berlin - Votre spécialiste de la précision

Découpe et traitement de la tôle à Berlin - Votre expert en solutions sur mesure
La découpe et le traitement de la tôle à Berlin jouent un rôle central dans de nombreuses industries. Chez rotec, nous proposons des découpes de tôle précises et rapides ainsi qu'un traitement complet de la tôle pour les applications les plus diverses. Qu'il s'agisse d'une pièce unique ou d'une grande série, notre équipe expérimentée et nos machines modernes veillent à ce que vos projets métalliques soient réalisés dans les délais et avec précision. Avec un grand stock de matériaux et des technologies de pointe, nous sommes votre partenaire de confiance pour le travail de la tôle à Berlin.

Lire la suite

35 ans de rotec GmbH : un jalon dans le traitement industriel des métaux

Depuis maintenant 35 ans, le nom rotec est synonyme de qualité, de fiabilité et d'innovation dans l'industrie de la transformation des métaux. Notre voyage a commencé en 1988, lorsque nous nous sommes fixés pour objectif de développer non seulement des produits métalliques, mais aussi des solutions pour nos clients.

Lire la suite

La magie de la ventilation nocturne : comment garder votre maison fraîche et réduire vos coûts énergétiques

L'été est là et les températures augmentent. Alors que nous profitons tous des journées chaudes, la chaleur peut devenir insupportable dans nos habitations. C'est là qu'intervient la ventilation nocturne, une solution innovante qui permet non seulement de maintenir un climat intérieur agréable, mais qui est également efficace sur le plan énergétique. Dans cet article de blog, nous expliquons ce qu'est la ventilation nocturne et pourquoi elle pourrait être le choix idéal pour votre maison.

Lire la suite

Les buses à longue portée de Grada assurent un flux d'air optimal

Le confort et la qualité de l'air intérieur dans les lieux publics sont plus qu'un luxe ; ils sont un facteur déterminant pour la santé et le bien-être des personnes. Dans les grands espaces tels que les centres commerciaux et les salles de sport, les exigences en matière de climatisation sont particulièrement élevées. Dans cet article de blog, nous mettons en avant les buses à longue portée innovantes de la société belge Grada, qui offrent des avantages significatifs dans ces domaines d'application.

Lire la suite

Façade à lamelles en aluminium à Potsdam

Les façades sont le visage d'un bâtiment et en disent long sur sa fonction et son esthétique. Les conceptions architecturales modernes accordent une grande importance aux solutions de façade durables, esthétiques et fonctionnelles. Les façades à lamelles en aluminium sont particulièrement appréciées, car elles peuvent être utilisées à la fois comme brise-vue et pour contrôler le flux de lumière et d'air.
En tant que partenaire premium de la société belge Renson depuis 25 ans, rotec souhaite vous présenter dans cet article de blog les façades en aluminium à lames de haute qualité de type Renson L.050 HF qui ont été installées à la piscine am Stern à Potsdam.

Lire la suite

Mur à lamelles acoustiques en aluminium à Berlin

Après l'installation d'un système de climatisation sur ce toit plat dans la rue Alfred Jung de Berlin, les habitants ont subi d'énormes nuisances sonores.
rotec a résolu le problème avec la lamelle d'insonorisation de Renson de type L.150 ACL.

Les lamelles acoustiques sont conçues pour les enceintes telles que les climatiseurs, les parkings, les façades et les centrales techniques. Les lamelles en aluminium assurent une isolation acoustique efficace tout en créant une ventilation naturelle. Cette combinaison en fait un élément inestimable de tout bâtiment moderne où l'insonorisation et la circulation de l'air doivent aller de pair.

Lire la suite

Désenfumage des cages d'ascenseurs

La trappe de toit rotec RW3000 a été spécialement conçue en 2018 pour le désenfumage de la gaine des ascenseurs sur les toits plats. Le moteur de la trappe de toit verrouillable peut être commandé par n'importe quel système de désenfumage existant sur le site ou manuellement, ce qui permet un contrôle flexible.

Lire la suite

Vivre au calme et travailler plus efficacement grâce aux lamelles d'insonorisation rotec

Au milieu de l'ambiance sonore trépidante de nos villes, la demande de mesures d'insonorisation efficaces augmente. Que ce soit dans les zones résidentielles densément peuplées ou dans les zones industrielles animées, le désir de calme et de protection acoustique est croissant. Avec les lamelles d'insonorisation rotec, nous vous présentons la solution parfaite pour répondre à ce besoin. Nos lamelles d'insonorisation, conçues pour les enceintes telles que les parkings, les façades et les centrales techniques, assurent une isolation acoustique efficace tout en créant une ventilation et une aération naturelles. Cette combinaison en fait un élément inestimable de tout bâtiment moderne où l'insonorisation et la circulation de l'air doivent aller de pair.

Lire la suite

Façade à lamelles résistante aux chocs de rotec GmbH Berlin

Chez rotec GmbH Berlin, nous sommes fiers de poser des jalons innovants dans le domaine de la conception de façades. Notre dernier projet, le développement d'un mur à lamelles opaque et résistant aux piqûres, établit de nouvelles normes en matière de solutions fonctionnelles et esthétiques. Cette façade, spécialement conçue pour un dépôt de gaz à Freiberg, en Saxe, allie sécurité et design moderne. a été développée pour un dépôt de gaz à Freiberg (Saxe). Pour le choix des composants, nous avons opté pour la lamelle Renson L.033V qui a fait ses preuves.

Lire la suite
Chargement
fr_FRFR